N° 160
du 30/09/2005




 
TRANSJU (BIS)

Voici tout d'abord une version sans hieroglyphes (!!!) de l'article sur la transju (Newsletter précédente):


DES DESCENDEURS A LA TRANSJU !

Tout d’abord, c’est quoi la Transju ? C’est l’une des plus belles courses de la saison de la vitesse avec ses
34 km de montée et de descente en plein coeur du Jura. Au départ ils sont plus de 1 000 !!!
Alors, comment reconnaît-on un descendeur parmi tous ces participants ?
En fait, c’est facile !...
Le descendeur est souvent petit, il a de petites cuisses !… Son lycra est toujours déchiré sur la fesse gauche. Le descendeur n’a pas de patins en carbone, surtout pas, ce n’est pas assez rigide… C’est le seul qui slide pendant l’échauffement ! (il a besoin de sentir la glisse même sur du plat) Il écoute tout, se renseigne, engrange les informations et les conseils auprès de ses amis vitesseux pour mieux les attaquer !... Le descendeur ne donne aucun coup de patin dans la descente (pourquoi faire !), il est en position de shuss alors que d’autres espèrent arriver en bas vivant… Le descendeur n’aime pas être derrière, il veut toujours être devant. Il est là pour se déchirer, se faire mal ! Il s’adapte très vite à son nouvel environnement. Le descendeur ne se déplace jamais seul. A l’arrivée, le descendeur est content car, pour une fois, il n’a pas usé de roues…

Mais le plus important c’est que les descendeurs ont pris du plaisir, comme tous les participants de la Transju, et qu’ils reviendront l’année prochaine encore plus nombreux. Et qui sait, un jour peut-être, le descendeur deviendra vitesseux… Bravo à tous et merci pour l’accueil chaleureux des vitesseux de Géné Sport !


Résultats Course Open
Class.   Participant   Temps  
4 GAMBA JB 00:58:39
13 GAMBA B 00:59:25
24 ALBARGAAWY S   01:02:13
25 MITTON N 01:02:13
80 ALVAREZ M 01:06:45
86 CETRE F 01:07:18
99 BESLON G 01:08:15
100 MACON P 01:08:21
101 PROST F 01:08:22
139 SANGLERAT JM 01:10:16
152 LEFORT M 01:10:58
174 DELIGNIERE C 01:12:46
203 MEUNIER C 01:14:51
208 BOUDRY J 01:18:37
213 DOUMENC M 01:15:27
229 PONTHUS N 01:16:20
256 VINCENT P 01:17:08
258 GETTE F 01:17:09
273 PIEKIELKO P 01:17:42
287 REYES L 01:18:09
337 FOURNIER F 01:20:13
589 ANDRE S 01:43:18
590 LAURENCIN JC 01:43:18

JB Gamba


FRIDAY NIGHT SKATE IN SAN FRANCISCO

Vendredi 24 Juin, 20h30.
L’heure à laquelle je pars habituellement pour me rendre place Bellecour. Mais aujourd’hui, je me trouve à quelques milliers de kms à l’Ouest de Lyon. L’Embarcadero de San Francisco, au bout de Market St. J’ai un peu d’avance alors, ne voyant aucun skater aux environs, je commence à me poser des questions. Et puis, finalement, j’en aperçois un puis 2… Je vais vers eux pour m’assurer que je ne me suis pas trompé d’endroit. Puis le président, David Miles Jr alias D arrive, avec sa sono roulante ! Vers 21h, quelques dizaines de skaters sont sur la place.
D fait une petite allocution pour présenter les nouveaux à la rando. Il faut dire que vu le nombre de participants, l’ambiance est très conviviale et tout le monde se connaît (enfin presque).
Puis le départ est donné.
Pas de staffeur, nous roulons essentiellement sur les trottoirs (qui sont beaucoup plus larges qu’à Lyon).
Nous commençons par longer le bord de la baie, passant devant les jetées et le regard des promeneurs nocturnes assez amusés par ces quelques fous en rollers qui se promènent avec leur musique !
Première pause à Pier 39 pour profiter d’une vue magnifique sur la baie, même de nuit.
Puis c’est reparti. Chacun va à son rythme et la distance entre le premier et le dernier du « groupe » n’a rien à envier aux deuxièmes boucles lyonnaises, ceci souvent au beau milieu des voitures qui ne sont plus très nombreuses à cette heure ! Comme chacun sait, San Francisco est construite sur quelques collines… Nous franchissons donc notre première montée.
Deuxième pause pour reprendre son souffle.
La prochaine sera au Palace of Fine Arts, une sorte de coupole très haut perchée datant de quelques siècles. D’autres montées nous attendent encore. Et qui dit montées, dit descentes ! Il y a eu d’abord un premier tunnel assez long et comme nous ne pouvions couper la circulation, nous l’avons pris sur le trottoir. Mais quel trottoir ! Surélevé, avec une barrière, sol métallique et à peine assez large pour que 2 personnes puissent se croiser. Autant vous dire qu’il est difficile de freiner et quand on arrive trop élancé derrière quelqu’un, soit il est gentil est il se serre contre le mur pour vous laisser passer, soit on le pousse.
Sensations garanties ! La deuxième descente dans un tunnel est impressionnante aussi mais sur la route cette fois-ci. Et en bas, petite pause sur Union Square et petite farandole très sympathique ! Quelques mètres plus loin, nous nous arrêtons pour la traditionnelle descente d’escalators ! (Pour les plus téméraires uniquement) Puis nous reprenons notre chemin et terminons cette agréable petite balade en moins de 3 heures. Mais la soirée n’est pas terminée ! Tous ceux qui peuvent se retrouvent ensuite dans un petit bar très sympa non loin de l’Embarcadero, jusqu’à sa fermeture…
                          

Bilan de cette soirée : une découverte rapide de San Francisco by night, de nouveaux amis et de belles images plein la tête ! Et peu importe que ce soit le même parcours chaque semaine, je reviendrai ! Parce que cette rando, l’essayer, c’est l’adopter ! (ou se faire adopter ?) Si vous voulez plus de renseignements ou une idée du parcours, cliquez ici et là pour la carte

Abdallah El Hage


AVIS AUX STAFFEURS/STAFFEUSES

Staffeuses staffeurs, générations rollers générations rolleuse, générations rolleurs voltigeuses voltigeurs

Ce Vendredi 30 Septembre, la bonne idée serait d’arriver plus tôt place Bellecour (genre 20h30), pour une séance photos, pour le trombinoscope Staffeurs, Voltigeurs.
Donc préparz vos plus belles tenues, faites vous BelleZéBo (Pour certains c'est inutile il y aurai trop de boulot, venez au naturel on se débrouillera avec Photoshop J )
A Dredi

Michel (Lou Brigadou)


PARCOURS DU 30/09/05

1ère boucle: Berthelot - Gambetta
Place bellecour - Place Antonin Poncet - Quai Gailleton - Pont de la Guillotière - Quai Claude Bernard - Avenue Berthelot - Avenue Paul Santy - Rue aryse Bastié - Cours Albert Thomas - Cours Gambetta - Cours de la Liberté - Rue Servient - Quai Augagneur - Pont de la Guillotière - Rue de la Barre - Place Bellecour

2ème boucle: Champs blanc
Place bellecour - Rue E Herriot - Rue Grenette - Pont Lafayette - Cours Lafayette - Cours Tolstoï - Rue Leon Blum - Rue Descorps Rue de la Ligne de l'Est - Avenue Bel Air - Rue Musset - Rue de la Poudrette - Rue Dumas - Rue Vaucauson - Rue Elisé Reclus - Rue Raspail Avenue des Jonquilles - Boulevard Charles de Gaulles - Avenue F Roosevelt - Rue Dumas - Rue de la Poudrette - Rue Garnier - Avenue Bel Air Rue Faÿs - Rue Léon Blum - Rue Jean Jaurès - Avenue Félix Faure - Cours Gambetta - Pont de la Guillotière - Rue de la Barre - Place Bellecour
Parcours du 30/09/2005
Partenaires


N'hésitez pas à imprimer cette newsletter pour vos ami(e)s
n'ayant pas accès au Net.


@+ en ligne ou sur des roulettes,
Toute l'équipe de Générations Roller
Document rédigé par l'équipe de Générations Roller