N°101 du 03/06/2004


Générations Roller
33, Rue Bossuet
69006 LYON

N° d’agrément : 0691043832

Site: http://www.generationsroller.asso.fr
Forum: http://generationspapoteur.free.fr
Email : mailto:generationsroller@altern.org
N'hésitez pas à imprimer cette newsletter pour vos ami(e)s
n'ayant pas accès au Net.

Inscription en ligne à la Mailing liste. http://www.generationsroller.asso.fr/maillist.asp

Sweat-Shirt aux couleurs de Générations Roller

Rappel avant qu’il n'y en ait plus.
Les adhérents ont la possibilité d’acquérir pour 20 €uros seulement un sweat-shirt aux couleurs de Générations Roller. Paréd'une capuche et d'une poche "kangourou" ; il est de couleur noire avec 2 logos; l'un devant, blanc et de petite dimension, centré sous le col, et l'autre derrière, gris moyen, centré dans le dos.
Il n’en reste plus beaucoup, dépêchez-vous !
Pour la pré-commande de votre sweat-shirt, téléchargez le bon et donnez le avec votre règlement à Patrick BERARD le vendredi à la rando.

(http://sweatroller.site.voila.fr/BonSweatShirt.pdf)

FESTIVAL « Gliss'4 All, la glisse pour tous »

seconde édition, les 26 et 27 juin 2004 à Annecy
« Gliss'4 All, la glisse pour tous » c'est le Festival de la mixité entre personnes valides et handicapées. Il s'adresse aux passionnés de glisse comme aux débutants.

3 objectifs :
- Faciliter l'accès des personnes handicapées aux sports de glisse.
- Rassembler personnes handicapées et valides autour de la glisse
- Déstigmatiser le handicap

Mais c'est surtout une grande fête au bord du lac à laquelle vous êtes tous conviés !

Le programme, Samedi 26 Juin
10:00 - 18:00 : Initiations gratuites au roller, Fauteuil Tout Terrain de descente, ouverture du parcours d'obstacles. Ouverture du village « associations et exposants ».
10:00 - 12:00 : Accueil de jeunes de la région pour un forum de discussions et des jeux sur le parcours d'obstacles.
15:00 - 16:00 : Démonstration roller en rampe et slalom avec la participation de « teams » hors du commun.
16:30 - 18:00 : Course de fauteuils sur le parcours d'obstacles avec des lots à gagner.
18:00 - 20:00 : Concert gratuit aux abords du village.

Dimanche 27 Juin
10:00 - 18:00 : Initiations gratuites au roller, Fauteuil Tout Terrain de descente et ouverture du parcours d'obstacles. Ouverture du village « associations et exposants ».
12:00 - 13:30 : Course de fauteuils en parallèle sur le parcours d'obstacles et démonstration roller avec animation musicale style DJ.
14:00 - 17:30 : Randonnée rollers et fauteuils roulants à travers la ville (3 boucles comme l'an passé).
17:30 : Discours de clôture du festival avec la municipalité et les partenaires à l'arrivée de la randonnée.

Pour plus d'informations : www.gliss4all.org ou Info@gliss4all.org

SLALOM A PARIS

En ce week-end prolongé de la Pentecôte avait lieu la seconde édition du Paris Slalom World Cup au Trocadero.
Les meilleurs slalomeurs ont pu s’affronter à travers les différentes compétitions proposées : style slalom, speed slalom, tight slalom (40 plots espacés de 1,20 m dans la descente du Troca, à l’ancienne quoi…),
et shuffle (slide ou dérapage, comme vous voulez…).
Et comme à Annecy, les couleurs de Générations Roller ont brillé ! En effet après avoir signé les 2 meilleurs temps des qualifications, les frères Gamba terminent 2ème et 4ème du speed slalom suivis de près par Pierre-Yves Legall et Jean-Baptiste Milleret respectivement 6ème et 7ème.
En style slalom, Jean-Baptiste Milleret se glisse à la 5ème place.
Tout cela est de bon augure pour les Championnats de France qui auront lieu les 3 et 4 juillet à Marseille…

Résultats complets :

Speed slalom :

1 Diguerre Cedric
2 Gamba Benoit (Générations Roller )
3 Laffargue Sebastien
4 Gamba Jean-Baptiste (Générations Roller)
5 Caron Fabien
6 Legall Pierre-Yves (Générations Roller)
7 Milleret Jean-Baptiste (Générations Roller)
8 Trocars Sebastien

Style slalom :
1 Herrero Olivier
2 Laffargue Sebastien
3 Flinnois Christophe
4 Michonneau Emmanuel
5 Milleret Jean-Baptiste (Générations Roller)
6 Folet Edouard
7 Ngo Kawai
8 Trocars Sebastien
Des Photos et les résultats du tight slalom et du shuffle sont visibles sur : http://rollerenligne.com/dossiers/slalom_world_cup_2004.htm

NICE 2004

Ce week-end a eu lieu la course de Nice, manche de la French In Line Cup. Nous sommes partis samedi matin, route oblige. Régis, Jean Phi, Christophe et moi (Laurent). Très bonne ambiance dans la voiture… les vannes et les blagues fusent.
Histoire de bien se détendre à notre arrivée, nous sommes allés piquer une tête dans la Méditerranée, nous avons profité du soleil et du « paysage » local…
Dimanche, réveil, bizarrement l’ambiance est plus tendue et nous sommes presque redevenus sérieux. Petit déj’ dans les règles et nous voici sur la route de Nice afin de rejoindre le lieu du départ.
Nous allons retirer nos dossards, nous préparons et entamons l’échauffement avec quelques petits tours de reconnaissance. La première chose qui nous vient à l’esprit est que le revêtement est loin d’être parfait mais le cadre de la course est vraiment joli. Nous essayons de repérer les endroits à risque, c'est-à-dire les plaques d’égouts, les flaques d’eau, les trous dans le bitume…
09H15, nous voici tous sur la ligne de départ. L’ambiance est relativement détendue, les organisateurs nous rappellent que la puce doit être le plus proche possible du sol car certains l’ont placée sur leur casque (ne voulant pas être comptabilisés, où n’étant pas habitués à faire des couses…).
Le coup de pistolet retentit et tout le monde s’élance. C’est parti pour 12 tours. Le départ est toujours un peu laborieux car nous sommes vraiment très proches les uns des autres. Christophe a sa méthode, style rugbyman. Avec Régis et Jean Phi, nous préférons la méthode anguille, essayant de remonter le peloton sans toucher les autres coureurs.
Le but est de rester dans le 1er peloton, chose que je n’ai pu faire. C’est alors que j’ai entamé ma traversée du désert. Le peloton devant n’est pas loin mais celui qui me succède est distancé. Deux solutions s’offrent à moi. Fournir un effort et rattraper le 1er ou lever le pied et me laisser reprendre. J’ai opté pour la première solution, ce qui m’a obligé à faire 3 tours seul. Ca a été dur mais j’ai raccroché le peloton. Par contre cette remontée m’a cassé les jambes ce qui m’a privé du sprint final au sein du peloton.
La course s’achève après 51 minutes (48 pour les 1ers), je suis content de mon résultat mais quand même déçu de ces erreurs de stratégie. Ceci m’a permis de faire un constat. Aux prochaines courses je fournirai l’effort au début afin de rester dans le peloton.

Laurent (seul représentant de Géné Sport… )

Les résultats et des photos sont visibles sur le site de la compétition :
http://www.niceenroller.com

RANDO

Le parcours de la randonnée du 04/06/2004 sera  " La Rize "

La première boucle est ouverte à toute personne ayant appris les bases du patinage.
La deuxième boucle est réservée à des patineurs plus endurants.

---------------------1 ERE BOUCLE 21H00 -------------------

Place Bellecour
Rue du C. Chambonnet
Quai Tilsitt
Quai Joffre
Pont Kitchener
Quai Fulchiron
Quai Romin Rolland
Quai de Bondy
Quai Pierre Scize
Pont Koenig
Quai St Vincent
Quai de la Pêcherie
Quai St Antoine
Rue Grenette
Pont Lafayette
Cours Lafayette
Avenue de Saxe
Avenue Foch
Rue Duquesne
Demi-tour
Rue Duquesne
Quai de Serbie
Quai Sarail
Quai Victor Augagneur
Quai Claude Bernard
Pont de l'Université
Rue Sala
Place Bellecour

---------------------2 EME BOUCLE 22h15 ------------------
bonne technique et bonne condition physique indispensables
(Protections, casque et boissons énergétique de rigueur

Place Bellecour
Rue E. Herriot
Place des Cordeliers
Pont Lafayette
Cours Lafayette
Cours Tolstoï (Villeurbanne)
Avenue de Böhlen (Vaux-en-Velin)
Avenue Garibaldi
Avenue Jean Jaurès (Décines)
Avenue Pasteur
Avenue Bernard
Rue Ampère
Rue Anatole France
Rue de la Fraternité
Pont de Décines
Route de Vaux-en-Velin
Avenue Charles de Gaulle
Rond-point
Avenue Charles de Gaulle
Rue Mendes France
Avenue Paul Marcellin
Avenue Granclément
Rue Titta Coïs
Rue du 4 Août 1789
Boulevard E. Réguillon Baratin
Rue Jean Jaurès
Avenue Félix Faure
Cours Gambetta
Pont de la Guillotière
Rue de la Barre
Place Bellecour

N'oubliez pas vos protections (casque, protège poignets, etc...)
LES DÉTAILS DE CE PARCOURS SONT DISPONIBLES SUR LE SITE INTERNET
http://www.generationsroller.asso.fr/parcours.asp

SIGNALEURS

Générations roller est toujours à la recherche de signaleurs.
Alors, si vous avez du souffle, n’hésitez pas à prendre contact avec les responsables :

- Benoît GAMBA                    - Guillaume BESLON
- Philippe OUDOT                  - Florent PORRAS

Rappel : tous les signaleurs doivent être à jour de cotisation (pour l’assurance), si vous n’êtes pas certain d’être à jour, prenez contact avec Florent PORRAS au départ de la rando ou par mail florent.porras@wanadoo.fr

ÉVÈNEMENTS ROLLER

06 Juin : Avignon : Open d'avignon 42Km
06 Juin : Cluny : Grand Prix de Bourgogne
12 et 13 Juin : Roller marathon de Dijon
19 Juin : Gevrey Chambertin : Grand Prix de Bourgogne
19 Juin Kranj  (Slovenie) coupe du monde
26 Juin Lechtal (Autriche) coupe du monde
26 Juin : Auxerre : Grand Prix de Bourgogne
26 et 27 juin : Engadin/St Moritz (Suisse)
3 et 4 Juillet: Marseille, les championnat de france
3 et 4 Juillet : Le Mans : 24h du Mans Roller
10/11 Juillet Borgholzhausen (Allemagne) championnat du monde
23 au 25 Juillet : Chamrousse : Jamboree
31 Juillet Padova (Italie) coupe du monde
07 et 08 aout Bettola Italie) coupe du monde
08 Aout : St Gallen (Suisse) : One eleven : www.one-eleven.ch
20 au 22 Aout : Lausanne (Suisse) : UrbanContest
04 et 05 Septembre : goumeon la ville (Suisse) : 24H de goumeon la ville : http://www.chez.com/24heuresroller/
18 et 19 Septembre : Trans'Roller
25/26 Septembre Géménoz (France)coupe du monde
03 Octobre : Vendée roller marathon
  15,16 et 17 Octobre : Lyon : Lugdunum  Contest Evénement Générations Roller
24 Octobre : Semi-marathon roller de Lausanne

Le calendrier complet des événements auxquels Générations Roller participe est disponible sur le site à l’adresse suivante :
http://www.generationsroller.asso.fr/evenements.asp

@+ en ligne ou sur des roulettes,
Toute l'équipe de Générations Roller
Document rédigé par Aymeric LEBLANC et Florent PORRAS


N°101 du 03/06/2004
Générations Roller 33, Rue Bossuet 69006 LYON N° d’agrément : 0691043832	Site: http://www.generationsroller.asso.fr Forum: http://generationspapoteur.free.fr Email : mailto:generationsroller@altern.org N'hésitez pas à imprimer cette newsletter pour vos ami(e)s n'ayant pas accès au Net. Inscription en ligne à la Mailing liste. http://www.generationsroller.asso.fr/maillist.asp
Sweat-Shirt aux couleurs de Générations Roller Rappel avant qu’il n'y en ait plus. Les adhérents ont la possibilité d’acquérir pour 20 €uros seulement un sweat-shirt aux couleurs de Générations Roller. Paréd'une capuche et d'une poche "kangourou" ; il est de couleur noire avec 2 logos; l'un devant, blanc et de petite dimension, centré sous le col, et l'autre derrière, gris moyen, centré dans le dos. Il n’en reste plus beaucoup, dépêchez-vous ! Pour la pré-commande de votre sweat-shirt, téléchargez le bon et donnez le avec votre règlement à Patrick BERARD le vendredi à la rando. (http://sweatroller.site.voila.fr/BonSweatShirt.pdf)
FESTIVAL « Gliss'4 All, la glisse pour tous » seconde édition, les 26 et 27 juin 2004 à Annecy « Gliss'4 All, la glisse pour tous » c'est le Festival de la mixité entre personnes valides et handicapées. Il s'adresse aux passionnés de glisse comme aux débutants. 3 objectifs : - Faciliter l'accès des personnes handicapées aux sports de glisse. - Rassembler personnes handicapées et valides autour de la glisse - Déstigmatiser le handicap Mais c'est surtout une grande fête au bord du lac à laquelle vous êtes tous conviés ! Le programme, Samedi 26 Juin 10:00 - 18:00 : Initiations gratuites au roller, Fauteuil Tout Terrain de descente, ouverture du parcours d'obstacles. Ouverture du village « associations et exposants ». 10:00 - 12:00 : Accueil de jeunes de la région pour un forum de discussions et des jeux sur le parcours d'obstacles. 15:00 - 16:00 : Démonstration roller en rampe et slalom avec la participation de « teams » hors du commun. 16:30 - 18:00 : Course de fauteuils sur le parcours d'obstacles avec des lots à gagner. 18:00 - 20:00 : Concert gratuit aux abords du village. Dimanche 27 Juin 10:00 - 18:00 : Initiations gratuites au roller, Fauteuil Tout Terrain de descente et ouverture du parcours d'obstacles. Ouverture du village « associations et exposants ». 12:00 - 13:30 : Course de fauteuils en parallèle sur le parcours d'obstacles et démonstration roller avec animation musicale style DJ. 14:00 - 17:30 : Randonnée rollers et fauteuils roulants à travers la ville (3 boucles comme l'an passé). 17:30 : Discours de clôture du festival avec la municipalité et les partenaires à l'arrivée de la randonnée. Pour plus d'informations : www.gliss4all.org ou Info@gliss4all.org
SLALOM A PARIS En ce week-end prolongé de la Pentecôte avait lieu la seconde édition du Paris Slalom World Cup au Trocadero. Les meilleurs slalomeurs ont pu s’affronter à travers les différentes compétitions proposées : style slalom, speed slalom, tight slalom (40 plots espacés de 1,20 m dans la descente du Troca, à l’ancienne quoi…), et shuffle (slide ou dérapage, comme vous voulez…). Et comme à Annecy, les couleurs de Générations Roller ont brillé ! En effet après avoir signé les 2 meilleurs temps des qualifications, les frères Gamba terminent 2ème et 4ème du speed slalom suivis de près par Pierre-Yves Legall et Jean-Baptiste Milleret respectivement 6ème et 7ème. En style slalom, Jean-Baptiste Milleret se glisse à la 5ème place. Tout cela est de bon augure pour les Championnats de France qui auront lieu les 3 et 4 juillet à Marseille… Résultats complets : Speed slalom : 1 Diguerre Cedric 2 Gamba Benoit (Générations Roller ) 3 Laffargue Sebastien 4 Gamba Jean-Baptiste (Générations Roller) 5 Caron Fabien 6 Legall Pierre-Yves (Générations Roller) 7 Milleret Jean-Baptiste (Générations Roller) 8 Trocars Sebastien Style slalom : 1 Herrero Olivier 2 Laffargue Sebastien 3 Flinnois Christophe 4 Michonneau Emmanuel 5 Milleret Jean-Baptiste (Générations Roller) 6 Folet Edouard 7 Ngo Kawai 8 Trocars Sebastien Des Photos et les résultats du tight slalom et du shuffle sont visibles sur : http://rollerenligne.com/dossiers/slalom_world_cup_2004.htm
NICE 2004 Ce week-end a eu lieu la course de Nice, manche de la French In Line Cup. Nous sommes partis samedi matin, route oblige. Régis, Jean Phi, Christophe et moi (Laurent). Très bonne ambiance dans la voiture… les vannes et les blagues fusent. Histoire de bien se détendre à notre arrivée, nous sommes allés piquer une tête dans la Méditerranée, nous avons profité du soleil et du « paysage » local… Dimanche, réveil, bizarrement l’ambiance est plus tendue et nous sommes presque redevenus sérieux. Petit déj’ dans les règles et nous voici sur la route de Nice afin de rejoindre le lieu du départ. Nous allons retirer nos dossards, nous préparons et entamons l’échauffement avec quelques petits tours de reconnaissance. La première chose qui nous vient à l’esprit est que le revêtement est loin d’être parfait mais le cadre de la course est vraiment joli. Nous essayons de repérer les endroits à risque, c'est-à-dire les plaques d’égouts, les flaques d’eau, les trous dans le bitume… 09H15, nous voici tous sur la ligne de départ. L’ambiance est relativement détendue, les organisateurs nous rappellent que la puce doit être le plus proche possible du sol car certains l’ont placée sur leur casque (ne voulant pas être comptabilisés, où n’étant pas habitués à faire des couses…). Le coup de pistolet retentit et tout le monde s’élance. C’est parti pour 12 tours. Le départ est toujours un peu laborieux car nous sommes vraiment très proches les uns des autres. Christophe a sa méthode, style rugbyman. Avec Régis et Jean Phi, nous préférons la méthode anguille, essayant de remonter le peloton sans toucher les autres coureurs. Le but est de rester dans le 1er peloton, chose que je n’ai pu faire. C’est alors que j’ai entamé ma traversée du désert. Le peloton devant n’est pas loin mais celui qui me succède est distancé. Deux solutions s’offrent à moi. Fournir un effort et rattraper le 1er ou lever le pied et me laisser reprendre. J’ai opté pour la première solution, ce qui m’a obligé à faire 3 tours seul. Ca a été dur mais j’ai raccroché le peloton. Par contre cette remontée m’a cassé les jambes ce qui m’a privé du sprint final au sein du peloton. La course s’achève après 51 minutes (48 pour les 1ers), je suis content de mon résultat mais quand même déçu de ces erreurs de stratégie. Ceci m’a permis de faire un constat. Aux prochaines courses je fournirai l’effort au début afin de rester dans le peloton. Laurent (seul représentant de Géné Sport… ) Les résultats et des photos sont visibles sur le site de la compétition : http://www.niceenroller.com
RANDO Le parcours de la randonnée du 04/06/2004 sera " La Rize " La première boucle est ouverte à toute personne ayant appris les bases du patinage. La deuxième boucle est réservée à des patineurs plus endurants. ---------------------1 ERE BOUCLE 21H00 ------------------- Place Bellecour Rue du C. Chambonnet Quai Tilsitt Quai Joffre Pont Kitchener Quai Fulchiron Quai Romin Rolland Quai de Bondy Quai Pierre Scize Pont Koenig Quai St Vincent Quai de la Pêcherie Quai St Antoine Rue Grenette Pont Lafayette Cours Lafayette Avenue de Saxe Avenue Foch Rue Duquesne Demi-tour Rue Duquesne Quai de Serbie Quai Sarail Quai Victor Augagneur Quai Claude Bernard Pont de l'Université Rue Sala Place Bellecour ---------------------2 EME BOUCLE 22h15 ------------------ bonne technique et bonne condition physique indispensables (Protections, casque et boissons énergétique de rigueur Place Bellecour Rue E. Herriot Place des Cordeliers Pont Lafayette Cours Lafayette Cours Tolstoï (Villeurbanne) Avenue de Böhlen (Vaux-en-Velin) Avenue Garibaldi Avenue Jean Jaurès (Décines) Avenue Pasteur Avenue Bernard Rue Ampère Rue Anatole France Rue de la Fraternité Pont de Décines Route de Vaux-en-Velin Avenue Charles de Gaulle Rond-point Avenue Charles de Gaulle Rue Mendes France Avenue Paul Marcellin Avenue Granclément Rue Titta Coïs Rue du 4 Août 1789 Boulevard E. Réguillon Baratin Rue Jean Jaurès Avenue Félix Faure Cours Gambetta Pont de la Guillotière Rue de la Barre Place Bellecour N'oubliez pas vos protections (casque, protège poignets, etc...) LES DÉTAILS DE CE PARCOURS SONT DISPONIBLES SUR LE SITE INTERNET http://www.generationsroller.asso.fr/parcours.asp
SIGNALEURS Générations roller est toujours à la recherche de signaleurs. Alors, si vous avez du souffle, n’hésitez pas à prendre contact avec les responsables : - Benoît GAMBA - Guillaume BESLON - Philippe OUDOT - Florent PORRAS Rappel : tous les signaleurs doivent être à jour de cotisation (pour l’assurance), si vous n’êtes pas certain d’être à jour, prenez contact avec Florent PORRAS au départ de la rando ou par mail florent.porras@wanadoo.fr
ÉVÈNEMENTS ROLLER 06 Juin : Avignon : Open d'avignon 42Km 06 Juin : Cluny : Grand Prix de Bourgogne 12 et 13 Juin : Roller marathon de Dijon 19 Juin : Gevrey Chambertin : Grand Prix de Bourgogne 19 Juin Kranj (Slovenie) coupe du monde 26 Juin Lechtal (Autriche) coupe du monde 26 Juin : Auxerre : Grand Prix de Bourgogne 26 et 27 juin : Engadin/St Moritz (Suisse) 3 et 4 Juillet: Marseille, les championnat de france 3 et 4 Juillet : Le Mans : 24h du Mans Roller 10/11 Juillet Borgholzhausen (Allemagne) championnat du monde 23 au 25 Juillet : Chamrousse : Jamboree 31 Juillet Padova (Italie) coupe du monde 07 et 08 aout Bettola Italie) coupe du monde 08 Aout : St Gallen (Suisse) : One eleven : www.one-eleven.ch 20 au 22 Aout : Lausanne (Suisse) : UrbanContest 04 et 05 Septembre : goumeon la ville (Suisse) : 24H de goumeon la ville : http://www.chez.com/24heuresroller/ 18 et 19 Septembre : Trans'Roller 25/26 Septembre Géménoz (France)coupe du monde 03 Octobre : Vendée roller marathon 15,16 et 17 Octobre : Lyon : Lugdunum Contest Evénement Générations Roller 24 Octobre : Semi-marathon roller de Lausanne Le calendrier complet des événements auxquels Générations Roller participe est disponible sur le site à l’adresse suivante : http://www.generationsroller.asso.fr/evenements.asp
@+ en ligne ou sur des roulettes, Toute l'équipe de Générations Roller Document rédigé par Aymeric LEBLANC et Florent PORRAS